medical ethics(医学伦理/医疗伦理):研究并指导医疗实践中“应该怎么做”的道德原则与规范,常涉及病人权利、知情同意、隐私保密、公平分配医疗资源、医生职业责任等。(该短语也可涵盖更广义的生物伦理学议题。)
/ˈmɛdɪkəl ˈɛθɪks/
Medical ethics requires doctors to respect patient privacy.
医学伦理要求医生尊重患者隐私。
Medical ethics becomes especially complex when scarce resources must be allocated fairly during a public health crisis.
在公共卫生危机中必须公平分配稀缺资源时,医学伦理会变得尤其复杂。
medical 来自拉丁语 medicus(医生、治病的);ethics 来自希腊语 ēthos(品性、习惯),后发展为“关于道德的学问”。合在一起,medical ethics 指“关于医疗领域道德原则与行为规范的学科/准则”。